（墨西哥城路透电）当终场哨响彻阿兹特克体育场，贝卡塞塞松了松紧绷的领带。0比2的比分牌刺眼地亮着，这位阿根廷教头知道，自己与厄瓜多尔的缘分走到了尽头。

　　三天前那场逆转德国的奇迹还历历在目，可足球场从来不相信童话。墨西哥人用闪电般的两记重拳，早早击碎了厄瓜多尔人的晋级梦。贝卡塞塞的球队像被困在蛛网里的飞蛾，纵使下半场拼命振翅，终究没能挣脱奥乔亚把守的铜墙铁壁。

　　"是时候说再见了。"新闻发布厅的灯光下，贝卡塞塞的喉结微微颤动。他原本准备了另一套演讲稿——关于八强战的战术部署，现在却成了告别词。"我们承诺要创造历史，但足球有时候就是这么残酷。更衣室里那些小伙子抱着我哭的时候，我突然明白，有些东西比胜负更重要。"

　　这位42岁的少帅说着突然笑起来。你能从他发红的眼眶里读出不甘，但嘴角的弧度又藏着温柔。"知道吗？赛后更衣室整整两小时，没有一个人提前离开。他们轮流过来拥抱，有个孩子甚至把我举了起来——就像我们上周庆祝绝杀德国时那样。"他顿了顿，"这些瞬间，足够治愈所有遗憾。"

　　墨西哥人确实给厄瓜多尔上了生动一课。上半场行云流水的配合，让南美人引以为傲的防守形同虚设。贝卡塞塞承认，当对手第二个进球划过门线时，他闻到了死亡的气息。"我们试过反击，可运气站在了另一边。或许足球之神觉得，这支年轻的队伍还需要更多历练。"

　　离开发布会前，有记者问起他的未来。贝卡塞塞摸了摸胸前的厄瓜多尔队徽："现在我只想记住这里的一切。基多街头那些挥舞国旗的孩子，训练基地门口永远热乎的玉米饼，还有球员们塞满我办公室的感谢信......"他的声音渐渐低下去，"你说，一个教练还能要求什么呢？"